译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的雨丝飘进(jin)南窗。
春社日刚刚过去,你(ni)们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年(nian)的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花(hua)梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有(you)东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割(ge)断人的愁肠。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
17.支径:小路。
属城:郡下所属各县。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
①紫阁:终南山峰名。