译文
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)(de)白云。
现在我把天上的明月和身边(bian)自己的影子当成知心朋友和他一(yi)起(qi)起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇(yu)见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑷法宫:君王主事的正殿。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
2.始兴:即曲江,在韶州府。