译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
长期以来两家关系就(jiu)很好,彼此相知亲密无间。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原(yuan)因,就知道先生惠(hui)赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⒍不蔓(màn)不枝,
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
明:明白,清楚。
委:委托。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⑻甫:甫国,即吕国。