译文
秋天(tian)萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
张衡善于器械制造方(fang)面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推(tui)算等方面很用心。汉(han)安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁(qian)升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈(gang)。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
246. 听:听从。
他日:另一天。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。