译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
女子(zi)和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中(zhong)仍不免(mian)有诫惧(ju)之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来(lai)临,重重门户次第关(guan)闭,她进入了(liao)自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。