译文
在这苍(cang)茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
秋天将尽,白菊愈发显得(de)雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是(shi)明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免(mian)要变为豺狼踞此为非(fei)造反。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳(er)。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑤遥:遥远,远远。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(25)识(zhì):标记。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。