译文
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不(bu)安。
想到当年友人说同门之谊“坚(jian)如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le)，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
在马上与你相遇无纸笔，请(qing)告家人说我平安无恙。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝德说：“皇上把老百姓交给您(nin)治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
四十年来，甘守贫困度残(can)生，
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
⑴伊：发语词。
子：您，指秦嘉的妻子徐淑。
（9）西风：从西方吹来的风。
赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。
（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。