译文
牛郎织女每(mei)年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开这片森林。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
白日正(zheng)在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
黄菊依旧与西风相约而至;
成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又(you)争又斗。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
“魂啊归来吧!
注释
君:各位客人。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(13)吝:吝啬
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。