译文
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了(liao)我(wo)(wo)的视线,重重暮云,又把(ba)青山密遮。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
其五
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍(yan)丽。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
“魂啊回来吧!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
下陈,堂下,后室。
宁:难道。
(25)吴门:苏州别称。
(1)这首诗写一年之始的春耕,展现了田野景象的清新宜人,抒发了诗人内心的喜悦之情。通过田园躬耕,诗人初步体验到了古代“植杖翁’:隐而不仕的乐趣,并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。