译文
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今(jin)将军功名胜过古人。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提(ti)了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄(bing)唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好(hao)朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。