译文
其二
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子(zi)),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番(fan)话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗(luo)襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。