译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
魂魄归来吧!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我曾读过慧远公的小传,其尘外(wai)之踪永使我怀念。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花(hua)(hua)容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
女子变成了石头,永不回首。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云(yun)海迷迷茫茫。
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
哑哑争飞,占枝朝阳。
但愿这大雨一连三天不停住,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
③北兵:指元军。
宿昔:指昨夜。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(1)金缕曲:词牌名。