译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
白(bai)云缭绕(rao)回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
看那莪蒿长得(de)高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma),抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依(yi)偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水(shui)瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
如云发髻飘坠,凤钗在耳(er)边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑵将:出征。