译文
我(wo)离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我有去处来(lai)报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天台山虽高四万(wan)八千丈,面对着它好(hao)像要向东南倾斜拜倒一样。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑦岑寂:寂静。
燕山:府名。
19. 屈:竭,穷尽。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。