译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳(yan)。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
开国以来善画鞍马(ma)的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会(hui)听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
送了一程又一程前面有很多艰难的路(lu),匆匆忙忙只有一人去寻路。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
无已:没有人阻止。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
3.系(jì):栓,捆绑。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑧泣:泪水。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。