译文
明月不(bu)知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
当(dang)时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮(liang)着，外面围着薄纱。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此(ci)开始了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像(xiang)看见(jian)隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我默默地翻检着旧日的物品。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它们创设了教育、辅导太子(zi)的这套制度。到秦朝却不是这样(yang)。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
注释
⑦大吕：钟名。元英：燕国宫殿名。
⑼莫愁：女子名，《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人，善歌谣。
（38）《怀沙》：在今本《楚辞》中，是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑸咨嗟：叹息、慨叹。
（27）丑：虢公名。京师：东周都城。今河南洛阳。
<15>“功臣受封者百有余人”，据表间所列，高祖功臣侯者一百三十七人，另有王子四人，外戚二人，共一百四十三人。实际上，高祖功臣受封为侯的，本表尚有漏载者。
含乳：乳头
10. 下士：恭谦地对待士人。下：谦让。
4.风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。风雨如磐，比喻国家和民族灾难的深重。