译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥(ou)鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇(yao)晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月(yue)圆。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
随分:随便、随意。
1.放:放逐。
9.时命句:谓自己命运不好。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。