译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横(heng)执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我情意殷勤折柳相赠,你须记(ji)取这是向南之枝呀。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
为何纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⒋无几: 没多少。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(83)节概:节操度量。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
18旬日:十日
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。