译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春(chun)天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
义(yi)公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比(bi)得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
181、莫差:没有丝毫差错。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。