译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽(sui)然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年(nian)分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭(ku)泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着(zhuo)一只只乌鸦。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
始:才。
14但:只。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。