译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不(bu)能树立。
以美丽著称的山鸡,见了它也(ye)羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往(wang)。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断(duan)不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
钟架横板崇牙配,大(da)鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京(jing)城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
见:看见。
⑦思量:相思。
其五
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
②金鼎:香断。