译文
皇亲(qin)国戚,来不(bu)及和他一同驱驾。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长几时终止?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落(luo)会摧垮人生不过百年的身体。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
23者:……的人。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
[19] 旅:俱,共同。
(20)恶:同“乌”,何。