译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云(yun),禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找(zhao)书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代(dai)佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
客舍前的梅花已经(jing)凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水(shui)。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
原野上,绿草上的露珠刚(gang)刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
(55)弭节:按节缓行。
14服:使……信服(意动用法)
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
273、哲王:明智的君王。