译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)夜空护托(tuo)着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又(you)似带露初干(gan)。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来(lai)西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
农民便已结伴耕稼。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
连绵的青山(shan)似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而(er)厌恶生活。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正直的人呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
①将旦:天快亮了。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。