译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉(liang)了,想想这秦地当年的(de)繁盛,的确让人不堪回首。
美貌虽(sui)然也相近,纺织技巧差得多。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用(yong)自己穿著罗衣。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
水深桥断难前进,大军徘徊半(ban)路上。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
芙蓉:荷花的别名。