译文
想到他们(men)的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
回到家进门惆怅悲愁。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠(chang)。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨(mo)完。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
324、直:竟然。
尊:通“樽”,酒杯。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
闻:听见。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。