译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般(ban)白的树根。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
东晋终(zhong)于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
虽然如此(ci),但是天下还比(bi)较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并(bing)不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔(ba),恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂(chui)危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
(二)
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。