译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星(xing)稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂(zan)的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你问我我山中有什么。
像冬眠的动物争相在上面安家。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
啊,处处都寻见
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑶今朝:今日。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(12)馁:饥饿。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
零落:漂泊落魄。