译文
我虽已年老体衰,时日(ri)无多,但一展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
归来再也不能(neng)见面,唯有锦瑟横躺长存。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
想尽(jin)了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸(fei)腾。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
萤火虫有光非(fei)真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
却:在这里是完、尽的意思。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。