译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
漠漠水田,飞(fei)起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像(xiang)要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏独凭。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互(hu)联接伸延。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(10)即日:当天,当日。
习,熟悉。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
114、尤:过错。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”