译文
一群小燕子(zi)小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪(lei)如雨飞。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香(xiang)在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳(ye)着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此(ci)时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真(zhen)使人伤神。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。