译文
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不(bu)(bu)想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这(zhe)是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河(he)泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎(jing)却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
孤独的情怀激动得难以排遣,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
及难:遭遇灾难
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
一:整个
(10)天子:古代帝王的称谓。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。