译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚(wan)年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更(geng)不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸(an)边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
80弛然:放心的样子。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。