译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
乘云到了玉皇大帝家。人(ren)世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几(ji)次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
在平地上倾倒杯水(介宾后置(zhi)),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
经不起多少跌撞。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵(he)骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰(jie)、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
30.增(ceng2层):通“层”。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(6)异国:此指匈奴。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑴菩萨蛮:词牌名。