译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
(2)重:量词。层,道。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。