译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节(jie)时,初现疏疏落落的倩影。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
不如钗上(shang)之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成(cheng)贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没(mei)有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪(lei)。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身(shen)影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
春天的景象还没装点到城郊,
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。