译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
黑夜之后(hou)红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒(han)更绿。
伴着她的只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
蟹螯就是仙药(yao)金液,糟丘就是仙山蓬莱。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
孤癖:特殊的嗜好。
世传:世世代代相传。