译文
就像(xiang)尽力登上很高的(de)城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这里悠闲自在清静安康。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
年年春社的日子(zi)妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚(shang)且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦(tan)途。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
299、并迎:一起来迎接。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑤远期:久远的生命。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。