译文
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
天亮了吗?苍梧为什么不(bu)亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的(de)多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
夺人鲜肉,为人所伤?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有(you)谁(shui)会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪(xue)赏景也好,都没有这份心情了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自鸣不凡地把骏马夸耀。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
(7)告:报告。
庞恭:魏国大臣。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
凡:凡是。
47. 观:观察。