译文
自古来河北山西的豪杰,
“谁会归附他呢?”
树上(shang)黄叶在雨中(zhong)纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新(xin)做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让(rang)烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽(wan)成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
逆旅主人:旅店主人。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。