译文
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人(ren)着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我独自(zi)守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我还久久伫立。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
魂魄归来吧!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼(li)磕头。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(20)拉:折辱。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⒇度:裴度。
11.无:无论、不分。
儿女:子侄辈。