译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
皇上也曾经很看重(zhong)我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了(liao)(liao)封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子(zi)发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内(nei)淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
抒发内心的怀乡之情最好不要登(deng)上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
今时宠:一作“今朝宠”。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
给(jǐ己),供给。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
13.擅:拥有。