译文
太阳(yang)啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢(ne)?一点也不念夫妻之情呀。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少(shao),连梦也难做!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
魂魄归来吧!
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
后:落后。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。