译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为什么还要滞留远方?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程(cheng),准备立(li)刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒(han)冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢(ba)了!"乔山人一句话都没说地走开了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
武陵:今湖南常德县。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑵碧溪:绿色的溪流。