译文
青苍的(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有(you)谁紧敛愁眉再唱一杯?
登上北芒山(shan)啊,噫!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
没有了春(chun)风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
燎:烧。音,[liáo]
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
14、金斗:熨斗。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
35、道:通“导”,引导。
⑴妾:旧时女子自称。