译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点(dian)把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误(wu)。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
昭:彰显,显扬。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
翳:遮掩之意。