译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了(liao),
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花(hua)叶覆盖着美丽的水池。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职(zhi)。直到那位权贵死了,才又(you)被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也(ye)愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
40、其(2):大概,表推测语气。
摇落:凋残。
具言:详细地说。
42、知:懂得,了解,认识。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。