译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢(ne)?”
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤(liu)木头,挖空作为酒杯。
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳(fang)。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
③宽衣带:谓人变瘦。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑹杳杳:深远无边际。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
氓(méng):古代指百姓。