译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见(jian)到美酒,眼中才流露出(chu)喜色。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
昨夜萧瑟的秋风(feng)卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
魂啊不要去西方!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
(71)制:规定。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
百里:古时一县约管辖百里。
9.啮:咬。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
18. 或:有的人。