译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下(xia)过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六(liu)朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入(ru)睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原(yuan)来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
通往(wang)云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
为何时俗是那么的工巧啊?
虎豹在那儿逡巡来往。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。